Después de una noche agotadora, un hombre llega tarde y recibe críticas de su hermano por su estado. Mientras tanto, la Srta. Costa prepara el itinerario para una cena de negocios y decide asignar a un hombre para manejar su viejo carro, generando murmullos sobre su tacañería pese a su riqueza. En la cena, Ire, un hombre que regresó ayer al país, se encuentra con la Srta. Costa y muestra una actitud provocadora, que ella rechaza con firmeza. El episodio termina con una amenaza velada de Ire hacia la Srta. Costa, dejando en suspenso una posible confrontación futura.