Carlos sufre una fiebre alta tras usar parte de su vida para curar la pierna rota de Pablo. Aunque Pablo inicialmente culpa a Carlos de haberlo lastimado intencionalmente, tras revelarse que Carlos sacrificó años de su vida para que Pablo se recuperara, la tensión crece entre ellos. Carlos acusa a la familia López de aprovecharse de su sacrificio, mientras Pablo muestra remordimiento y decide retribuir a Carlos por lo que hizo por él. El episodio termina con Pablo preparándose para devolverle a Carlos el favor, aunque el costo de ese sacrificio aún no está claro.