O Amor Se Desfez no Jogo - エピソード 3

Clara chega para o aniversário da mãe e encontra os filhos com presentes e sopa; a cena doméstica contrasta com a notícia de que Felipe e Lucas ainda estão no hospital e precisam de ajuda. Um familiar diz que 'o dinheiro da venda do rim logo vai cair' para salvar os dois, e afirma ter arrumado um trabalho e conseguido um empréstimo. A advertência 'Felipe, não pensa besteira' revela o risco do plano. Com a festa em casa, o episódio termina com o dinheiro prestes a chegar e a família em dúvida sobre se esse recurso realmente salvará os dois.