O Esquadrão de Reconhecimento enfrenta uma armadilha montada por gigantes inteligentes na superfície enquanto o comandante Nívea tenta controlar a situação. Dentro do bunker, César é acusado de traição e manipulação, com membros do grupo o pressionando a confessar para aliviar a pena de Zélia. Letícia é alvo de difamação por sua decisão cruel de usar o marido como isca, mas César defende que o sacrifício foi por amor verdadeiro. No momento em que o espião chega com dados da superfície, a mentira de César começa a ser exposta, deixando o grupo dividido e em risco iminente.