Após assistirem a um vídeo da superfície, moradores do bunker debatem se o apocalipse realmente acabou e se existem gigantes lá fora. Letícia desafia a versão oficial de César, que mantém o controle do grupo, acusando-o de manipulação para preservar seu poder. O conflito cresce com alguns querendo liberdade, enquanto César tenta manter a ordem. A Comandante Nívea é acionada para explorar a superfície e encontrar um local para estabelecer uma nova base. O episódio termina com a revelação de que um bunker há muito fechado foi finalmente aberto, aumentando a tensão sobre o futuro do grupo.