Neste episódio, a Comandante Nívea encontra um local ideal perto de um lago para estabelecer a nova base do grupo, prometendo uma vida sob o sol da liberdade após deixarem o bunker. Enquanto ela lidera a exploração, cresce a impaciência sobre o julgamento do César, acusado de crimes relacionados à construção do bunker. Alguns defendem a execução imediata, questionando a necessidade do processo legal que poderia atrasar a mudança da população. O episódio termina com o grupo dividido entre cumprir o julgamento ou acelerar a migração para assegurar um novo começo.