Neste episódio, um grupo descobre que o líder César mentiu sobre a existência do apocalipse e dos Gigantes, revelando uma paisagem verde e pacífica fora do Bunker. Isso gera revolta entre os moradores, que exigem a morte de César por ter mantido a população presa por interesse próprio. Durante o julgamento, a consulesa condena César e Zélia à pena de morte. Apesar das declarações de sacrifício de César, ele e Zélia são levados para a execução. Enquanto isso, confirma-se que todos vão deixar o Bunker, deixando o futuro incerto.