Neste episódio, um grupo preso no bunker decide executar uma votação para decidir a pena de morte de César, quem os manteve presos no local. Após debates, optam por uma punição severa: deixar César preso e isolado no bunker para sempre. A consulesa confirma a sentença, causando aprovação geral. Depois que todos saem, apenas César e seus seguidores permanecem dentro. O episódio termina com o grupo do lado de fora detonando a entrada do bunker, bloqueando a saída e deixando César para enfrentar a escuridão sozinho, enquanto todos comemoram a liberdade recém-conquistada.