Di malam ketika seorang nyonya berharap mendapat perhatian Kaisar, dia menolak mendatangi istana dan menuntut supaya Kaisar yang datang padanya. Ari kebingungan sementara jam menunjukkan hampir jam sepuluh dan pertemuan belum terjadi. Terungkap bahwa Istana Sakura dinamai dari hutan sakura yang ditanam ibu kandung Kaisar, dan tiap tanggal lima belas Kaisar datang sendiri ke hutan—kesempatan terbaik agar dia dilihat. Di taman, dua wanita berpura-pura akrab, memuji permainan seruling dan bercanda tentang nama; penantian untuk perhatian Kaisar tetap menggantung sebagai ketegangan yang belum terselesaikan.