Di episode ini, istana kacau karena alat musik tiup hancur dan seorang wanita yang bisa meniup lagu itu hilang; para pelayan panik karena tak bisa menghadirkannya untuk Kaisar. Mereka memeriksa seluruh istana namun gagal. Kaisar menyesali perilakunya, menyebut obsesi itu tak pantas dan memerintahkan agar pencarian dihentikan. Seorang pelayan lalu mengenali lagu yang sama, mendengar suara seperti dari dekat, lalu menyimpulkan asalnya dari Istana Sakura. Tim menuju lokasi namun menemukan pintu terkunci, meninggalkan sumber lagu tak terjangkau dan ketegangan yang belum terselesaikan.