Sarah Dubois apprend sa condamnation à mort prévue dans dix jours et reçoit un bracelet électronique limitant ses déplacements. De retour chez elle après cinq ans, elle découvre que sa mère est atteinte d’un cancer du foie nécessitant une greffe à trois millions d’euros. Se sentant responsable, Sarah décide de trouver l’argent pour l’opération. Elle commence à travailler dans un salon où elle sert à boire, bien qu’elle soit confrontée à des regards méprisants d’anciens proches. Cet épisode se termine sur l’enjeu financier urgent et la stigmatisation sociale pesant sur Sarah, sans solution immédiate en vue.