Dans cet épisode, Sarah est attaquée, et Léo tente de la sauver au milieu d'une confrontation violente. Un homme accuse Léo d'avoir tué son fils et réclame vengeance immédiate, refusant de croire à la justice. Malgré la tension, Léo envisage bientôt de partir à l’étranger pour préserver son avenir. Face à la menace grandissante, Sarah tente de garder espoir, rappelant que tant que Léo va bien, c’est l’essentiel. L’épisode se termine sur cette inquiétude persistante, avec le danger de représailles qui plane encore.