Sarah annonce brusquement à Léo qu'ils se séparent, reprochant à leur vie commune d'être une misère. Elle avoue avoir couché avec un autre homme en échange d'un sac de luxe, contestent ce que Léo peut lui offrir à part ses bonnes notes et une bourse d'études. Léo lui déclare alors que sa petite amie lui appartient désormais. Sarah dit adieu fermement avant de retrouver un homme d'affaires avec qui elle accepte de tout faire pour de l'argent. L'épisode se termine sur l'escalade d'une soirée luxueuse, laissant planer une tension sur ses choix futurs.