Dans cet épisode, une femme, première secrétaire d'un homme puissant, affirme sa détermination à le protéger ainsi que le groupe qu'il a fondé. Elle revient sur une mission passée où des volontaires ont été envoyés six ans auparavant à Rosement, soulignant les risques encourus. La tension augmente avec la présence d'un médecin qui empêche une vente d'organes illégale dans une chambre récemment libérée. Face à la menace imminente, une autre personne rassure en évoquant l'influence de son père, directeur et chef de service. La situation reste incertaine, le danger pesant toujours sur eux.