Réveil - Épisode 12

Dans cet épisode intense, un homme ordonne de conduire rapidement vers l'hôpital tandis qu'il menace de tuer ceux qui ont compromis leur plan. Une autre personne est accusée d'avoir tout gâché et s'excuse, montrant une tension palpable. Le groupe met en garde que si 'lui' — identifié comme Louis Capet — est blessé, ils mourront tous ensemble. Ils se préparent à le protéger coûte que coûte, prêts à affronter la mort. L’épisode se termine dans l’attente d’une action décisive, alors que l’enjeu de la protection de Louis Capet reste critique et incertain.