Site limitado? Desbloqueie todos os episódios gratuitamente em nosso aplicativo.
Il y a six ans, Léo Thibault, président de l'Association Mondiale des Neurosciences, a refusé l'invitation de la plus grande société médicale pour rester à Rosemont et veiller le réveil d'un homme. Pour Léo, le sauver est l'honneur de toute une vie. L'homme est Louis Capet, PDG du Groupe Cap, plongé dans le coma dans la Chambre Classe 1 de l'hôpital depuis six ans. Aujourd'hui, celui qui avait déjà changé le monde il y a six ans s'apprête à revenir. Son réveil fait peser sur Léo une responsabilité morale massive et promet de secouer de nouveau l'ordre établi. Tension, enjeux planétaires et drame intime se conjuguent dans l'attente d'un instant décisif.