Réveil - Épisode 9

Dans cet épisode, un homme s'inquiète pour Noah Leroy, gravement blessé et nécessitant la chambre Classe 1. Cependant, Léo empêche de libérer cette chambre, ce qui crée un conflit puisque Noah est essentiel pour un mariage prévu. Arthur révèle que la véritable identité de Louis Capet est un mystère, mais il est un personnage puissant, respecté même par des seigneurs influents, suscitant des divergences sur sa réputation et son importance. L'affrontement entre Arthur et un autre homme à propos de la chambre atteint un point critique, laissant en suspens qui obtiendra cette place vitale pour Noah.