En este episodio, el Sr. Ferrer llega a Costa Azul buscando a una mujer que acaba de irse, desatando sospechas sobre su identidad y relación con él. Mientras tanto, Damián cumple años y su madre, que trabaja duro para sostener a la familia tras la partida del padre, le prepara una celebración modesta. Damián expresa su deseo de que su padre regrese pronto. El episodio termina con la tensión creciente al saberse que alguien está siguiendo a la mujer buscada por el Sr. Ferrer, dejando en suspenso qué consecuencias tendrá esta revelación para los personajes.