Mr. Shane arrives because his grandmother asked him to bring Miss Quinn to intern, and the office immediately assigns her to check reports. Miss Quinn admits she dropped out of college and lacks company experience, which coworkers seize on; they mock her failed calculations and Cindy breaks into tears. A supervisor warns her to do her job well and not cause complaints. Evan promises to speak up for her. The episode closes with Miss Quinn beginning the report work under Mr. Shane's gaze, uncertain whether Evan's defense will protect her from coming trouble.