Cindy grabs a brooch and other shoppers challenge her, saying she can't afford it. The clerk notes the young lady chose it first, but Cecelia mocks Cindy for joining the Shane family and claims the brothers won't give her money. Simon intervenes, buys and wraps the brooch as a birthday gift for Madam Shane. Family members sneer at her for calling Madam Shane 'Grandma' and threaten, "Let me teach you a lesson today." The episode ends with Cindy humiliated and the family’s punishment looming as Simon leaves with the gift.