Miss Quinn is accused of sowing discord and told to stop, then she and Cecelia say they will start internships with the Shane family next week. Wendy informs her Eason went to dine at Delcord — a date that, in Miss Quinn's past life, marked a gas explosion that badly injured him. At Delcord a guest smells gas, finds no extinguishers and confronts the owner, who admits the gas pipes haven't been inspected for three years. Staff order an evacuation and call for inspection. As patrons hurry out, someone cries, "God! What's happening over there?" leaving Eason's fate uncertain.