Réveil - Épisode 2

Un neuroscientifique mondial accepte de venir incognito à Rosemont pour tenter de réveiller Louis Capet, le patron du Groupe Cap plongé dans le coma. Malgré la promesse d'une haute rémunération et d'un anonymat strict, il décide de consacrer sa vie à cette mission. L'épisode montre ses préparatifs et ses motivations, soulignant le poids du défi. En fin d’épisode, il constate enfin des signes de réveil chez Louis Capet, ce qui relance l’espoir mais laisse entière la question de la réussite définitive de son traitement.