Son Ombre Hier, Sa Lumière Aujourd'hui - الحلقة 11

Rose Nolan reçoit un appel l'informant que le divorce sera finalisé dans trois jours. Elle refuse d'annuler la procédure. Profitant d'un jour de repos, son mari Yann l'invite à sortir, geste surprenant après trois ans sans rendez-vous. Lors d’une visite en bijouterie, Yann choisit un bijou précieux comme cadeau d'anniversaire pour leur fille Yona, espérant se rattraper. Rose, encore malade, interprète cette sortie comme un simple geste utilitaire plutôt qu'une vraie réconciliation. L’épisode se termine sur la demande ferme de Yann : « Donne-les moi toutes. » une décision qui laisse planer un conflit à venir.