Step to My Son, Step to Me - Episode 2

At a small dinner, Nora thanks Sam for the blueprints; Sam apologizes he can’t take her out because he’s saving for his wedding, so they eat at home. The scene cuts to a filthy shared dorm where Owen, angry about being sent there for training, lashes out while a roommate cleans. A noisy group eating provokes warnings to keep down and a fight over whose space it is. Tasha arrives and confronts one occupant. Sam suddenly appears and, when challenged, snaps, "I'm bullying you. So what?" The dorm falls silent and the confrontation is left unresolved.