Vega interrupts a domestic argument, insisting any children she bears must belong only to Ian and threatening to cut ties if the woman marries another man. The scene shifts to a goods dispute: sellers refuse payment, Zena blames Dylan and begs not to be jailed. Dylan and an ally decide he must find cash to bail her out. Vega then surprises them by releasing both accused, but forces them to sign an agreement: 8 billion in ten days or face life in prison. The episode ends with Zena and Dylan staring at the impossible deadline Vega imposed.