Zu spät, Herr Major! - Épisode 6

Am Esstisch entlädt sich der Konflikt: Jemand bezeichnet eine Frau als „alte Sau“ und zwei Kinder als „kleine Wildschweine“, worauf eine Betroffene empört fragt: „Wen nennst du hier Schwein?“ Die Tante weist Luisa an, mit dem Russisch aufzuhören, sich zu entschuldigen und ihr Essen mit ins Zimmer zu nehmen. Luisa verweigert daraufhin das Essen; Hugo schließt sich an. Die Eltern erklären, Luisa lerne per Kassette Russisch und verstehe die Worte nicht richtig. Der Vater sammelt die Reste ein, die Eltern tadeln die Kinder als verwöhnt. Die Szene bricht ab, als Adeline eine Frage zu stellen beginnt.