Zu spät, Herr Major! - エピソード 10

Die Episode startet mit einer heftigen Anschuldigung: „Du wagst es noch zu lügen!“ Rudolf verteidigt seinen Sohn, eine Frau besteht, ihr Sohn lügt nicht. Man befiehlt: „Bring sie nach Hause“, doch die Anwesenden werden weggeschickt; Geldforderungen und das Versprechen, Sold nächsten Monat zu bringen, folgen. Ein Kind entschuldigt sich bei Hugo, trotzdem bleibt der Vater unnachgiebig. Die Familie geht ins Krankenhaus statt heim. Rudolf droht: „In diesem Leben lass ich euch nicht davonkommen.“ Adeline beschwichtigt, Hugos Wunde sei nicht schlimm; Katharina fleht: „Gib mir meinen Mann zurück. Lass uns in Ruhe leben.“