Zu spät, Herr Major! - エピソード 9

Adeline konfrontiert Rudolf: Sie wirft ihm vor, Katharina Herz und Geld zu geben, aber ihr weiter Liebesbriefe zu schreiben und fragt, ob er sie betrügen will. Rudolf bestreitet eine Affäre und verspricht, es zu beweisen. Kurz darauf wird der kleine Hugo verletzt gefunden; er behauptet, er sei geschlagen worden, und die Mutter beschuldigt Friedrich. Friedrich widerspricht energisch, erklärt, Hugo sei gestolpert und habe sich nur aufgeschürft. Die Familie eilt ins Krankenhaus. Die Episode endet mit offenen Spannungen: Rudolfs Treue und Friedrichs Aussage bleiben ungeklärt.