Épousé et divorcé le jour même ! Le commandant intergalactique panique ! - エピソード 5

Le commandant Alaric panique lorsque Éléna, son épouse intergalactique, disparaît sans prévenir en pleine période sensible de son cycle hormonal. Tandis que son équipe cherche à localiser Éléna en cachant sa sortie au public, Alaric la confronte à son retour. Elle révèle avoir rompu avec la puissante famille Damont et vient d’une planète inférieure, ce qui change la dynamique entre eux. Une rivale jalouse s'en prend à Éléna en public, poussant un proche, Lucien, à promettre de défendre son honneur. L'épisode s'achève sur la promesse d'une confrontation à venir.