الرئيس المباشر هو والد الطفل! - エピソード 12

تبدأ الحلقة بمشهد في مطعم حيث يعبث رجلان بمجموعة نساء ويمنعانهن من المغادرة لأنهن لم يدفعن الفاتورة. تنتقل الأحداث إلى امرأة سكرانة يأخذها رجل بدعوى إيصالها لكنها تقوده إلى فندق للراحة. ترفض أن «تبيع نفسها» وتشرح أنها مضطرة بسبب مرض والدها وتأخر الراتب ورعاية أطفالها. تكشف بشكل مفاجئ أنها قضت «ليلة» مع ذلك الرجل أدت إلى تدمير حياتها وإنجاب أطفال. يصاب الرجل بالارتباك: «أي أطفال؟» ويعجز عن معرفة شكلهم، مما يترك مسألة الأبوة معلقة بنهاية الحلقة.