أعدت زوجة هيثم وليمة فاخرة لعودته، لكنه يرفض بحجة العمل ويعد بالعودة الليلة. عند تقديم الهدايا للملك والملكة يظهر حجر يشم البوذ الذي جلبه هيثم، فيُشاد بجودته وتُثار فكرة تحالف مع مملكة النجم عبر زواج يزيد قوة مملكة النور. يعلنون أن هيثم سيزور مملكة النجم الشهر المقبل ليمدح الملك نيابة عن مملكة الشمال. ثم يصل خبر عودة ياسمين مع زوجها من قبيلة الوحشة واندلاع وباء هناك، ما يثير مخاوف الملكة من انتقال العدوى. تختتم الحلقة بهيثم يطمئن: "لدي طريقة للتعامل مع ذلك"، تاركًا نجاح تدبيره ومصير العدوى معلقين.