النجمة الصغيرة التي ندموا على خسارتها - エピソード 1

في هذه الحلقة تُرغم فتاة على الخروج لشراء المعكرونة بعد مشاجرة مع أمها التي تعتبرها عبئًا وتُذكر ماضي السجن. لا تملك الفتاة نقودًا، وتتصاعد مواجهة في الشارع حيث يعرض رجل المال وتواجه مطالبات مالية واتهامات من نساء ورجال بأنها تغري أزواج الآخرين. تعود بعد إحراج وصراع وتحاول إيقاظ أمها التي لا تستجيب. تكرر الفتاة "استيقظي يا أمي" ويزيد الندم: "كان يجب ألا أبقيك معي". تنتهي الحلقة على أمٍ فاقدة الوعي وقرار الفتاة الصعب مصيري.