رحلة ترقي التنين الصغير - エピソード 6

تبدأ الحلقة باجتماع حول امتحان الوحوش المسيطرة السنوي الذي سيُجرى في كهف الهاوية داخل العالم السري، حيث يصطاد المشاركون الوحوش لكسب النقاط التي تحدد ترتيبهم النهائي. يُحذر المنظمون من خطر موجات حشد الوحوش العنيفة التي قد تهدد الحياة، ويُشددون على ضرورة تجنبها أو التعاون للدفاع. تنشب مواجهة كلامية بين ريما ورجل مرتبط بـ"ملك دببة العاصفة الرعدية"، ثم يُمنع القتال الخاص في منطقة التجمع. يُعلن رسميًا بدء الامتحان ودخول المتسابقين العالم السري، حيث ينتظرهم تحدٍ أصعب باستدعاء روح تنين الرعد التي تمنح ترقيات كبيرة، فيحسم ماوكلي قرار المواجهة مع بداية المواجهة الحاسمة.