رحلة ترقي التنين الصغير - 第8集

تبدأ الحلقة بصراع مع وحوش متعددة، حيث يُطلق أحدهم تقنية الانفجار الرعدي للتصدي لها. يظهر تنين عملاق قوي يساعد في القضاء على الوحوش، ما يُنهي المعركة بنجاح ويحصل الفريق على نقاط ترقية تؤهلهم للمراكز المتقدمة. بعد ذلك، يكتشفون روح التنين الرعدي الصغير، التي تمثل فرصة مهمة. يتفاجأ الفريق بعودة ريما وشخص آخر ظلوا على قيد الحياة رغم توقع موتهم، مما يثير الغيرة ويحول الموقف إلى تهديد من قبل دب الرعد الذي يأمر بقتلهم لانتزاع المكاسب. الحلقة تنتهي على تهديد واضح يصب القوة نحو صراع قادم غير محسوم.