الطيار في السن الثامنة - エピソード 3

تبدأ الحلقة بتحذير والعد التنازلي لتفعيل القيادة الآلية بعد خمس ثوانٍ. تجلس البطلة بجانب باب الطوارئ مع أبيها، ويشير النص إلى وجود مقعد آمن واحد فقط (المقعد أ بالصف الحادي عشر)، ما يزيد الضغط في حال الإخلاء. تستعيد ذكرى حياة سابقة عندما حمى الأب جسدها قبل سقوط الطائرة فنجت. في مشهد متداخل، رجل يتوسل لصفاء بعد توقيع اتفاق الطلاق ويعد بالعمل. ومنحها حياة جديدة يدفعها إلى قرار واضح: سأنقذ أبي وجميع ركاب الطائرة. تنتهي الحلقة ببدء تحركاتها لإنقاذهم بينما تبقى نتيجتها معلقة.