الطيار في السن الثامنة - エピソード 5

انفجر زجاج قمرة القيادة والقيادة فقدت الوعي على ارتفاع عالٍ، والطائرة تعاني أعطالًا: فصل الطيار الآلي، خلل في ألواح التوازن، وتعطل تدفئة النوافذ. أمامهم سلسة جبال مغطاة بالثلوج ويجب رفع الارتفاع فورًا. ولد في المقصورة يدخل رمز الطوارئ 7700، ما يفاجئ الطاقم لكنه ينفذ أوامر صحيحة. اشتعل المحرك الأيمن فبات الاعتماد على محرك واحد ممكنًا. نقطة التحول هي إدخال الرمز وتصرفات الولد التي تمنح بارقة أمل. تنتهي الحلقة بموافقة آخر على المساعدة وبدء محاولة الحفاظ على الطيران بمحرك واحد، مع مصير الهبوط غير محسوم.