الطيار في السن الثامنة - エピソード 8

تبدأ الحلقة بأزمة جوية: رحلة 8326 تتعرض لانقطاع اتصال والقائد عاجز، والرادار يبيّن خروج الطائرة عن السيطرة ودخولها منطقة جبال التنين الثلجية ما يهدد بتحطم. في المقصورة، بدر الذي ينادي والدته يصر بأنه لديه طريقة لإنقاذ الجميع ويعلن أنه طيار نخبوي بخبرة تفوق اثني عشر ألف ساعة وثلاثمائة إقلاع وهبوط مطالبًا بتولي القيادة. برج المراقبة يطلب موارد الطوارئ ويفعّل خطة إنقاذ فورًا. التحول هو اعتراف الجميع بصوت طفل يطالب بالقيادة، والنهاية معلّقة حول ما إذا سيسمحون له بتولي التحكم لإنقاذ الركاب.