الطيار في السن الثامنة - エピソード 4

على متن طائرة تهتز بعد خلل طارئ، يصرّ بدر على دخول قمرة القيادة لإنقاذ من فيها، مما يشعل مواجهة مع والديه والركاب. يردد بدر "لم أمزح معك يا أمي" ويعتذر، فيما يسأله والده إن كان قد كذب. الركاب يطالبون بأن يخرج القائد ليشرح الوضع. تُبث تعليمات أن القمرة لا تُفتح إلا من الداخل وأن رمز الطوارئ مخصص للطوارئ فقط. نقطة التحول تحدث عندما يستخدم بدر رمز الطوارئ لفتح الباب؛ الركاب يتساءلون كيف عرفه. الجميع يندفع لإنقاذه، والنهاية تترك نتيجته معلقة.