المدبلج-العودة الباهرة للقاء حب الطفولة - エピソード 7

تبدأ الحلقة بخلاف بين رجل يدعى ليث وامرأة اسمها يارا بسبب إهانة من قبل سائق السيارة، ما يزيد من توتر العلاقة بين ليث ويارا. تحاول يارا نسيان الغضب، لكن ليث يصر على أن تعتذر له ولشهاب، الذي يبدو مرتبطًا بالأحداث كطرف مهم. تقرر يارا الانتقال للعيش مع شهاب قريبًا، حيث سيبدآن بالتدريب معًا ويقيمان لفترة في نفس المكان، رغم أن كل منهما سيحصل على غرفته الخاصة. تسود الحلقة تحضيرات لمسابقات وقادمة، لكن يبقى التوتر بين الشخصيات وعدم وضوح مستقبل علاقاتهم مما يترك النهاية غير محسومة ويطرح تساؤلات حول المستقبل بينهم.