المدبلج-العودة الباهرة للقاء حب الطفولة - エピソード 8

تبدأ الحلقة بصراع بين ليث وامرأة توجه له إهانات بسبب علاقته بشخص آخر تسميها بعيدة عنه. تُكشف فرصة عرض أزياء ستُقام خلال ثلاثة أشهر والفائز فيها سيدخل عالم الفن، ما يجعلها تشترط عليه شراء فستان مرموق وتاج باهظ الثمن كمقابل لمسامحته. يرفض ليث ذلك، مؤكداً أن البيت ملكه أيضاً ويأمرها بالمغادرة، ما يزيد التوتر بينهما. في نهاية الحلقة، تتصاعد المواجهة عندما تعلن المرأة أنها لن تسامحه بسهولة، مما يترك الموقف مفتوحًا على تصاعد قادم في العلاقة بينهما.