المدبلج-حين تنقل المتدربة الألم … فيرتد عليها - エピソード 6

في هذه الحلقة، تتصاعد المواجهة بين الطبيبة يمنى ومدير المستشفى بعد إعلانها استقالتها، حيث يُتهمت بالتظاهر بالمرض وتهديد النظام بسبب غيرة من تقدم الدكتورة لينا. المدير يرفض استقالتها متهماً إياها بعدم الكفاءة ويهددها بفقدان فرص العمل في المجال الطبي. يمنى تواجه هجومًا إلكترونيًا وتسريب عنوان منزلها، لكن صديقتها كارما تدعمها. في نهاية الحلقة، تغادر يمنى المستشفى متبنية قرارها بالابتعاد، بينما تستمر الدكتورة لينا في إجراء عملية سرطان المعدة بنجاح، ويتجلى تحول ألم المرضى الذي كانت تنقله يمنى قد توقف معها. وتنتهي الحلقة بظهور حالة طارئة على متن طائرة مما يفتح باب التساؤلات للحلقة القادمة.