الملكة البدينة التي لا تستهان بها - エピソード 1

الملكة متأخرة عن مراسم الاستسقاء لأنها اكتسبت وزناً بعد ولادة ابنها هونغ وثوبها الرسمي ضاق عليها. الحاشية تسرع في شد ثيابها وتعيّرها بالبشاعة، ويحاول البعض صعود الطفل هونغ لكنه ممنوع لأن الصعود مخصَّص للملكة فقط. ولي العهد يظهر امتعاضه ويمنع المحظية رو من المشاركة، ما يحرج الملكة خلال الطقوس التي بدأت بالفعل. تدرك أنها نسيت شد بطنها قبل الظهور، فتنهار ثقتها بينما تستمر المراسم. الهمسات تنتشر بين الحضور وتزداد النظرات الحادة نحوها. هي لم تتخذ قراراً نهائياً بشأن ردّها أو مكانتها.