الملكة البدينة التي لا تستهان بها - エピソード 9

تبدأ الحلقة بمواجهة في القصر: الملك (جده) يطالب بإحضار الملكة ليحقق معها بعد تهمة تمرد، ويشير جرح على وجهه كدليل قاطع. الحراس يأتون بها أمامه، والملك يصرّ على رؤيتها بنفسه ويصف مظهرها بأنه لا يطاق. الحاشية تهين الملكة وتتدخل بحزم: قرار بحمية شهرية صارمة لإنقاص خمسين كيلو. الخدم يلاحظون أنها نحفت قليلاً لكن لا يغير ذلك معاملة القصر. الملكة ترفض الأكل وتعلّل بالإرهاق بعد الولادة. تنتهي الحلقة بخبر استدعائها إلى قاعة الهدى الإمبراطوري حيث استدعاها الملك السابق، وتبقى نتيجة الاستجواب غير محسومة.