الملكة البدينة التي لا تستهان بها - エピソード 8

تبدأ الحلقة في البلاط بكشف أن الملكة طُرِدت إلى القصر المهجور وتُتهم بإيذاء الملك أثناء زيارته. الخدم يشرحون أن الملك طردها بعدما أصبحت خاملة بعد ولادة ولي العهد وتسلمت الأمور الملكة الأم. بحسب السرد، الملك طلب منها أن تستريح فحاولت الملكة الانتحار، ثم زاره فأصابه جراح. بعض الحاضرين يرفضون الاتهام مؤكدين أنهم يعرفون طباعها، وآخرون يقولون إنهم رأوها كالمجنونة. القصر يذكر أن القانون يوجب عزلاً إذا آذت الملك. ويُستعاد ذكر الوعد الذي قُطِع مع الجنرال شين لتبرير الإجراءات، فتبقى عاقبة العزل معلقَة.