تبدأ الحلقة بصدام فوري: النظام يخطر المضيف بمهمة مفاجئة—يجب استمالة زومبي حديث التحول وإلا سيُبيد المضيف. المضيف يشتكي من تأخر النظام وخطأه، ويرفض الفكرة، لكن النظام يوضح أن الزومبي ريم ما زالت تملك بعض الوعي، لذا هذه فرصة. يحاول المضيف إلغاء المهمة فَيصر النظام أن الأوامر ملزمة ويعرض مكافآت سخية. أثناء التوتر تتبعه ريم وتبدو متجاوبة مع كلامه، ما يربك المضيف. تنتهي الحلقة بمواجهة واضحة: هل يستغل المضيف وعي ريم أم يغامر بحياته؟