تبدأ الحلقة بمطالب عاجلة: أسير يصيح "أطلق سراحي وإلا سأقتلك"، ويصف شخص آخر السجين بأنه "عنيف بعض الشيء". الانتقال سريع إلى ساحة قتال حيث جاسم يشرح أنه هزم الخصوم بمفرده ويكشف أنه استعمل جرعة واحدة من محسّن الجينات فأصبح قويًا، ويتمنى الحصول على الجرعتين الأخريين ليصبح "لا يُقهر". يعلق رفيق بأن النظام غبي لكن مكافآته مغرية. قال جاسم: "مواجهة هؤلاء الحثالة كانت أمرًا سهلاً"، ما يبرز ثقته الزائدة. تلتقي شخص يُدعى ندى بجاسم بعد غياب، وصراع الحلقة يدور حول رغبة جاسم في الجرعتين المتبقيتين مقابل المخاطر المجهولة.