تبدأ الحلقة بأمر لترك المؤن بينما يظهر مقنعون من الملجأ رقم 2 لسرقتها، في مواجهة مباشرة على الإمدادات. راوٍ يشتكي أن نهاية العالم قلبت حياته، ويعترف بأنه يضطر للتعامل مع مواقف غريبة مثل «اللعب مع زومبي». أحد المهاجمين يأمر شخصًا بالبقاء صامتًا ويهدده: «سأربطك على شكل فراشة». يظهر وسيم مع رفاقه مهنئين بأن المؤن تكفي لنصف عام وتحتوي أدوية حيوية، ويقولون إنهم فجّروا سيارة لتأخير الضحايا والزومبي. يقررون إخفاء المؤن وتبديل الفائض بأسلحة لمواجهة سليم وفريقه. تنتهي الحلقة بمواجهة كلامية وصوت يسأل: «من أنت بحق الجحيم؟»، ومصير المؤن ورد سليم معلق.