النظام يجبرني على مواعدة الزومبي في نهاية العالم - エピソード 6

تفتح الحلقة بصراع فوري: ندى تقع في قبضة مجموعة زومبي بينما النظام يبلغ عن تغيير في بيانات غير معروفة. أشخاص على الموقع يتجادلون بين الخوف واللوم على النظام؛ أحدهم يطالبه بالتحليل والآخر يصرخ: "أوقف هذا الهراء". النظام يرد بأنه يحلل ويطلب انتظار المضيف، لكن الموقف لا يحتمل الانتظار. يتصاعد التوتر إلى أوامر عملية: "بسرعة، الحقوهم، لا تدعوهم يهربون بأي حال". نقطة التحول أن المجموعة تختار المطاردة فورًا بدلاً من الاعتماد على النظام. المطاردة تبدأ والنجاة تبقى معلقة، والنتيجة غير محسومة.