（吹替版）蛮荒の王と隠された凰 - 3. Bölüm

南越から来た雲禾姫が蛮荒の地に到着し、そこで軒轅華の母親と初めて顔を合わせる。彼女たちは蛮荒の人々の歓迎を受けるが貧しい現実も知る。軒轅華の家に案内された姫は、彼の弟の結婚相手と出会い、刺繍の贈り物を受け取るが、周囲からはそのセンスを疑問視される。しかし、蛮荒の人々の粗野そうな印象とは裏腹に優しさも垣間見え、姫は夫である軒轅華への期待を抱く。そこへ殿下の到着が告げられ、物語は次の展開へと動き出す。