（吹替版）蛮荒の王と隠された凰 - エピソード 4

越雲忝が蛮荒の王に拝謁し、男女平等の地で礼節が異なることに戸惑う。彼の妻軒轅華の家は貧しく、彼の粗野な性格を母親が懸念するが、軒轅華は家族として協力し良い生活を目指す決意を示す。越雲忝も妻を大切に守ると誓い、夫婦の絆を強調する。一方、長旅に疲れた越雲忝がぼんやりしていると声をかけられ、その後、宴で使われていた北斎の絵が布として使われていることを確認しながら物語は次へ続く。